Tranh cãi xung quanh Bảo tàng Quốc gia Người Mỹ gốc Latinh

Từ trái sang phải: Henry R. Muñoz III, Eduardo Díaz, J. Mario Molina, Martha Molina Bernadett, Steve Case, Lonnie Bunch, III, Josephine Molina, Jorge Zamanillo và John C. Molina cắt băng khai trương trong buổi lễ khai mạc triển lãm '¡Presente! Lịch sử người Mỹ gốc Latinh của Hoa Kỳ' tại Bảo tàng Lịch sử Quốc gia ở Washington, DC, vào ngày 16 tháng 6 năm 2022.

Bảo tàng Quốc gia về người Mỹ gốc Latinh thậm chí chưa có tòa nhà, nhưng công việc của nó đã gây tranh cãi.

Trong hai năm qua, các nhà sử học đã làm việc trên một triển lãm về lịch sử phong trào thanh niên Latinh sẽ giúp phục vụ như một bản xem trước cho bảo tàng mới. Buổi triển lãm được cho là triển lãm lớn nhất về lịch sử dân quyền Latinh do chính phủ liên bang tài trợ Smithsonian, và nó thu hút ý kiến đóng góp từ các nhà sử học Latinh hàng đầu quốc gia và các cựu chiến binh của phong trào. Nó sẽ có các cuộc đình công của học sinh, nỗ lực để hợp nhất các trường học, và hoạt động vì môi trường và di trú.

Nhưng sau khi gặp phải sự phản đối từ người Mỹ gốc Latinh bảo thủ trong khu vực tư nhân và hành lang Quốc hội, triển lãm đó bị tạm dừng. Một triển lãm mới về salsa và âm nhạc Latin đang được phát triển thay thế, Smithsonian xác nhận với TIME.

Sự cố là một phần của cuộc chiến lớn hơn sẽ quyết định ai được kể lịch sử của người Mỹ gốc Latinh trong bảo tàng dành riêng cho nó. Vận mệnh của chính bảo tàng cũng có thể gặp rủi ro. Một bên là các nhà sử học tự do như Johanna Fernandez và Felipe Hinojosa, hai trong số các học giả đã giúp phát triển triển lãm bị tạm dừng. Bên kia là các nhà hoạt động chính trị gốc Tây Ban Nha bảo thủ và các chính trị gia gốc Cuba như Dân biểu Mario Diaz-Balart của Florida, người đã bỏ phiếu cắt kinh phí cho bảo tàng vào mùa hè này. “Nếu những người bảo thủ nghiêm túc về cuộc chiến văn hóa, họ chắc chắn nên cắt kinh phí cho bảo tàng này,” Alfonso Aguilar, Chủ tịch Đối tác bảo thủ người Mỹ gốc Latinh nói.

Bị mắc kẹt ở giữa là các quản trị viên Smithsonian. Khi được hỏi tại sao ông chuyển trọng tâm của triển lãm xem trước tiếp theo từ các phong trào thanh niên Latinh sang salsa, giám đốc Jorge Zamanillo nói rằng triển lãm âm nhạc sẽ có “sức hấp dẫn rộng rãi hơn.” “Tôi cần nghĩ về – chúng tôi sẽ có hơn 100.000 feet vuông không gian triển lãm công cộng trong một bảo tàng tương lai – làm thế nào để tôi lấp đầy nó? Những câu chuyện nào tôi kể có sức hấp dẫn rộng rãi hơn? ” Zamanillo nói với TIME trong một cuộc điện thoại vào ngày 14 tháng 9.

Tranh chấp cho thấy cách chiến tranh văn hóa lớn hơn về việc giảng dạy lịch sử Mỹ đang ảnh hưởng đến các bảo tàng – thậm chí tại Smithsonian uy tín thế giới, bảo tàng lớn nhất thế giới. Khi Tháng di sản người Mỹ gốc Tây Ban Nha bắt đầu vào ngày 15 tháng 9, cuộc chiến về bảo tàng đang thúc đẩy cuộc tranh luận về cách kể câu chuyện của người Mỹ gốc Latin – nhóm chủng tộc và dân tộc lớn thứ hai sau người Mỹ da trắng không phải người Tây Ban Nha – cho khán giả quốc tế. Các nhà hoạt động bảo thủ kiên quyết rằng người Mỹ gốc Latinh không nên bị vẽ là nạn nhân của sự áp bức, trong khi các nhà sử học tự do tin rằng cuộc đấu tranh chống bất công của người Mỹ gốc Latinh là một phần quan trọng của lịch sử này.

“Bi kịch và thực sự câu chuyện ở đây,” Hinojosa, giáo sư Lịch sử tại Đại học Baylor, nói, “là xung quanh ai kiểm soát tương lai của lịch sử người Mỹ gốc Latinh.”


Một nhân viên bảo tàng thêm những chi tiết cuối cùng cho '¡Presente! vào ngày 9 tháng 6 năm 2022.

Quốc hội chính thức thành lập bảo tàng lịch sử người Mỹ gốc Latinh vào tháng 12 năm 2020 cùng lúc nó cho phép thành lập bảo tàng lịch sử phụ nữ. Theo dự luật, 50% kinh phí của bảo tàng sẽ đến từ chính phủ liên bang. Bảo tàng đang làm việc để huy động nửa còn lại – theo Zamanillo là ít nhất 500 triệu đô la – từ các nhà tài trợ khu vực tư nhân và công chúng.

Smithsonian đã xác định hai địa điểm tiềm năng cho bảo tàng lịch sử người Mỹ gốc Latinh ở DC – một tại Tidal Basin, nơi có nhiều đài tưởng niệm quốc gia, và một bên kia National Mall so với Bảo tàng Lịch sử Người Mỹ gốc Phi. Nhưng Smithsonian cần sự ủy quyền bổ sung của Quốc hội để bắt đầu xây dựng, và một phát ngôn viên của bảo tàng nói rằng nó vẫn còn 10-12 năm nữa mới mở cửa cho công chúng trong tòa nhà riêng của mình.

Trong thời gian đó, bảo tàng Latinh có một không gian nơi nó có thể tổ chức các triển lãm và cố gắng tạo ra sự phấn khích cho dự án: Phòng trưng bày gia đình Molina Latino rộng 4.500 foot vuông tại Bảo tàng Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ. “¡Presente! Lịch sử người Mỹ gốc Latinh của Hoa Kỳ “đã được trưng bày từ tháng 6 năm 2022, được quảng cáo là một bản xem trước của Bảo tàng Quốc gia về người Mỹ gốc Latinh cuối cùng sẽ trông như thế nào. “Phòng trưng bày gia đình Molina Latino là phiên bản đầu tiên của Bảo tàng Quốc gia về người Mỹ gốc Latinh,” Zamanillo nói trong một tuyên bố vào ngày 14 tháng 6 năm 2022 khai trương ‘¡Presente!’, giải thích rằng “phòng trưng bày cho công chúng xem trước tiềm năng của bảo tàng”.

Đằng sau hậu trường, Fernandez và Hinojosa đang phát triển một triển lãm về lịch sử dân quyền Latinh và các phong trào thanh niên được cho là sẽ được đặt tại phòng trưng bày Molina sau ‘¡Presente!’, vào năm 2025. Nhưng những gì họ không tính đến là tương lai của triển lãm đó – và có lẽ của toàn bộ bảo tàng – phụ thuộc một phần vào phản ứng với ‘¡Presente!’. Và ở một số góc khuất có ảnh hưởng của Washington, ‘¡Presente!’ không nhận được phản ứng tốt.

Ngay sau khi ‘¡Presente!’ khai trương vào mùa hè năm ngoái, The Hill đã đăng một bài xã luận của ba nhà bình luận chính trị bả